Base de Conocimiento

---

Convenios de Licencia de Software

Updated August 26, 2021

IMPORTANTE

Al instalar un producto de Softree (RoadEng, Softree Optimal, y/o Terrain Tools), usted reconoce que ha leído el Convenio de Licencia, lo entiende, y acepta sus términos y condiciones. Además, usted acepta que este es un acuerdo completo y exclusivo entre nosotros y que toma precedencia sobre cualquier propuesta o acuerdo previo, oral o escrito, y sobre cualquier otra comunicación entre nosotros, relacionada con el objeto de este Convenio de Licencia.

DEFINICIONES

El Software: el software distribuido por Softree Technical Systems Inc. (Softree) para agrimensura, mapeo, ingeniería y aplicaciones relacionadas, incluyendo, sin limitar, los productos Terrain Tools® ,RoadEng® y Softree Optimal, incluyendo también todas las reparaciones al programa, actualizaciones, mejoras y relacionados.

Materiales Relacionados: todos los materiales digitales e impresos, así como la documentación suministrada por Softree para ser usada con el Software.

Sistemas de Seguridad: Administrador de licencias, password, llave hardware y/o otra información relacionada con seguridad y suministrada por Softree para permitir el uso del Software.

Sitio(s) Autorizado(s): Oficina(s) o ubicaciones geográficas definidas en el convenio de compra.

Usuarios Autorizados: Compañías y/o individuos definidos en el convenio de compra.

USOS PERMITIDOS

Usted puede:

• Instalar este software en un computador aislado o conectado en red de acuerdo con las condiciones de este acuerdo.
• Distribuir libremente copias de este software (en versión de demonstración) de acuerdo con las condiciones de este acuerdo.
• Permitir a Usuarios Autorizados el uso del Software en Sitios Autorizados por medio de Sistemas de Seguridad.

USOS NO PERMITIDOS

Usted no puede:

• Rentar, alquilar, prestar, sub-licenciar, o transferir sus derechos bajo este Acuerdo.
• Mover Sistemas de Seguridad de un Sitio Autorizado.
• Transferir Sistemas de Seguridad a otra oficina dentro de la misma compañía.
• Transferir Sistemas de Seguridad a terceros o a otras compañías.
• Permitir el uso del Software a personas diferentes a los Usuarios Autorizados.
• Alterar, descompilar, desmantelar, o aplicar ingeniería inversa al Software.
• Remover u ocultar las notas de Derechos de Autor (Copyright) y Marca Registrada (Trademark) de Softree.

CONDICIONES

Usted acepta que el Software, los Sistemas de Seguridad y los Materiales Relacionados son de propiedad de Softree y representan un esfuerzo creativo sustancial, información confidencial, trabajos protegidos por derechos de autor (copyrighted) y secretos comerciales de Softree, los cuales en todo momento permanecen de propiedad exclusiva de Softree. Este Acuerdo de Licencia le proporciona ciertos derechos limitados para usar el Software, los Sistemas de  Seguridad y Materiales Relacionados. Usted no llega a ser el propietario y  Softree retiene la titularidad de todo el Software, de los Sistemas de Seguridad y de los Materiales Relacionados. Excepto lo que es específicamente permitido por este Acuerdo de Licencia, usted acepta no usarlo para su propio beneficio, publicarlo o revelarlo de otra manera a otros o permitir el uso por otros para su beneficio o en detrimento de Softree, cualquiera de tales Software, Sistemas de Seguridad, o Materiales Relacionados. Adicionalmente, usted acepta realizar esfuerzos razonables para proteger el Software, y la pertenencia exclusiva de Softree, de uso no autorizado, reproducción, distribución, o publicación.

Todos los derechos no concedidos específicamente en este Acuerdo de Licencia se reservan a  Softree.

TÉRMINO

Este Acuerdo de Licencia es efectivo desde el día en que usted instala el software. Su Acuerdo de Licencia continúa indefinidamente o hasta que usted desinstale el software y retorne a Softree todo los materiales relacionados que ha recibido de Softree, incluyendo documentación y Sistemas de Seguridad. Si usted incumple este acuerdo, usted acepta que Softree puede terminar esta licencia al notificarlo por escrito. Usted podría ser requerido a retornar todo el Software, Sistemas de Seguridad y Materiales Relacionados. Softree también puede hacer cumplir otros de sus derechos legales.

DESCARGO DE RESPONSABILIDAD

Softree no garantiza que la operación de programa será ininterrumpida o libre de errores. EL SOFTWARE ES PROVEÍDO "COMO ES" SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, BIEN SEA EXPRESADA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO, PERO NO LIMITADA A LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIDAD Y APTITUD PARA UN USO PARTICULAR. El riego total de la idoneidad y desempeño del programa, y de todos los diseños  desarrollados con su ayuda, es suya.

SOPORTE / DESCARGO DE RESPONSABILIDAD EN EL SERVICIO

Los servicios suministrados por SOFTREE están limitados a entrenamiento, configuración inicial y conversión de archivos. No se incluyen servicios de ingeniería. La idoneidad y rendimiento de todo el trabajo desarrollado es responsabilidad del titular de la licencia. El diseño final es responsabilidad del titular de la licencia.

GENERAL

Este Acuerdo de Licencia representa nuestro entendimiento completo relacionado con el Software, Copias del Software y Materiales Relacionados. Usted no debe sub-licenciar, asignar o transferir la licencia o el programa, excepto cuando está expresamente manifestado en este convenio. Cualquier intento de sub-licenciar, asignar, o transferir cualquier derecho u obligación adicional es inválido. Este acuerdo será gobernado por las leyes de la Provincia de British Columbia.